VOLVO WXLL 2002

Numéro Rappel Transport Canada # 2003122
Date	2003-05-05
Type d'avis	Rappels - audit
Système	Suspension
Numéro de rappel du constructeur	RVXX0301
Unités concernées	40
Catégorie	Camion - usage moyen et usage intensif
Détails	Sur certains véhicules, le siège supérieur de l'essieu directeur avant ou arrière peut se briser, permettant éventuellement à l'essieu touché de se déplacer et de devenir désaligné, ce qui peut entraîner une perte de stabilité au niveau de l'essieu et causer un accident. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les sièges d'essieu supérieurs suspects.

Numéro Rappel Transport Canada # 2003222
Date	2003-09-10
Type d'avis	Sécurité - fabricant
Système	Freins
Numéro de rappel du constructeur	RVXX 0306
Unités concernées	221
Catégorie	Camion - usage moyen et usage intensif
Détails	Sur certains véhicules, l'option de câblage du carrossier?constructeur a été mal branchée, faisant en sorte que le système automatique de passage au neutre avec l'option d'état du frein de service peut permettre à la transmission de passer en marche avant sans que le conducteur ait appuyé sur la pédale de frein. Correction : Le concessionnaire devra installer un contacteur additionnel de feux stop à air et effectuer les changements nécessaires au niveau du câblage.